
Das ist eine Einladung, das Leben und Schreiben des Henri Beyle kennenzulernen, der sich seit 1817 selbst mit dem Pseudonym Stendhal bezeichnete. Zu seinen wichtigsten Werken gehört der anfangs erfolglose große Essay…
Volker Ebersbach
Volker Ebersbach ist am 6. September 1942 in Bernburg/Saale geboren und dort aufgewachsen. Nach Abitur und Schlosserlehre studierte er von 1961 bis 1966 Klassische Philologie und Germanistik an der Friedrich-Schiller-Universität Jena. 1967 promovierte er über den römischen Satiriker Titus Petronius. Danach lehrte er Deutsch als Fremdsprache ab 1967 in Leipzig, 1968 in Bagdad, 1971 bis 1974 an der
Universität Budapest, wo er auch mit seiner Familie lebte.
Seit 1976 ist er freier Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber. Er schreibt Erzählungen und Romane, Kurzprosa, Gedichte, Essays, Kinderbücher, Biografien und Anekdoten. Er übersetzte aus dem Lateinischen ausgewählte Werke von Catull, Vergil, Ovid, Petronius, das Waltharilied, Janus Pannonius und Jan Kochanowski. Einzelne Werke wurden ins Slowenische und Koreanische übersetzt.
Von 1997 bis 2002 war er Stadtschreiber in Bernburg. Danach lehrte er bis 2004 an der Universität Leipzig.
Werke (Auswahl)
Der Sohn des Kaziken. Selbstverhör (Erzählungen). 1978
Gedichte. Aus dem Lateinischen. Übersetzung, Nachwort und Anmerkungen (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Heinrich Mann. Leben, Werk, Wirken. 1978 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Francisco Pizarro. Glanz und Elend eines Conquistadors. (Biografie). 1984, übersetzt ins Slowenische 1987 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Die Schatten eines Satyrs. Historischer Roman um Titus Petronius (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Peter auf der Faxenburg. (Kinderbuch). 1982 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Der Verbannte von Tomi. (historische Erzählungen). 1984 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Seume in Teplitz. 1984
Gajus und die Gladiatoren. (Jugendbuch). 1985 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Vergil, Aeneis (aus dem Lateinischen, Prosaübertragung). 1982
Catull, Gedichte. 1974
Petron, Satyricon (Satyrgeschichten). 1984
Der verliebte Glasbläser, 1986 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Ovid, Tristen (Lieder der Trauer). 1987
Rom und seine unbehausten Dichter. (Essays). 1985 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Der Schatten eines Satyrs. Historischer Roman um Titus Petronius. 1986
Das Waltharilied. 1987 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Adam im Paradies. (gesammelte Erzählungen). 1988 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Tiberius – Erinnerungen eines vernünftigen Menschen. (historischer Roman) 1991 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Caroline. Historischer Roman. 1987 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Klassikerstraße – Bilder aus Deutschlands Mitte. (Bildband). 1993
Fünf Etüden über eine Eseley – Goethe und Lenz. (Erzählung). 1994
Leipzig – eine Stadtlandschaft. (Bildband). 1994
Begegnungen der Weltgeschichte. (Essays). 1994 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Nietzsche in Turin. (Erzählung). 1994 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Landkreis Bernburg. (Bildband). 1997
Ein geborener Genießer: Goethe-Anekdoten. 1995 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Der träumerische Rebell Heinrich Heine. (Anekdoten). 1997 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Heine liegt. Aus der Matratzengruft (Monolog). 1997
Der Wille der Götter. Mythos, Priester und Macht, Legitimationsfragen. 1997 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach (1757–1828) – Goethes Herzog und Freund. (Biographie). 1998
Geschichte der Stadt Bernburg. Band 1: 1999, Band 2: 2000
Irdene Zeit, Gedichte. 1999 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Die Weinreisen des Dionysos – ein mythischer Roman. 1999 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Kinder des Narziss. 2000 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Lilith – oder: Wie kam die Untreue in die Welt?. 2000
Zwei blutige Erlöser – Dionysos und Christus. Ein Essay. 2000 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
B-A-C-H oder Die Unwirklichkeit der Zeit. 2001 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Novalis im Liebeslabyrinth. 2001
Köstliche Perlen finden sich reichlich – ein Kügelgen-Brevier. 2002 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Wilhelm von Kügelgen. Der Hofmaler, der Erzähler und der Zweifler. Ein biographischer Essay. 2002
Nietzsches tragische Anthropologie. Band 1: 2002, Band 2: 2006
Die kleine Residenz. Ein Lesebuch für Bernburg. 2005 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Der gestohlene Selbstmord. Parabeln. 2004 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Anekdoten über Goethe und Schiller. 2005
Das Rosenwunder. (Ausschnitt aus dem Roman „Brot und Rosen“). 2007 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2021.
Allgemeinbildung: Große Persönlichkeiten. 2008 (Hrsg. Martin Zimmermann)
Anekdoten über Goethe und Schiller. 2011 (mit Andreas Siekmann)
Und als ein Fremdling geblieben. Erzählungen. Nachrichten. 2012 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Die letzte Fahrt der Württemberg. Erzählungen, Erinnerungen. 2012 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Ich liebe, also bin ich: Stendhal. Ein biographischer Essay. 2017 (mit Margit Ebersbach).
Kuriose Liebhaber. Essays. 2022 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Timo Nimmerschlaf. Ein Märchen aus alter Zeit für Kinder, die nicht gern schlafen. 2022 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Wildnis des Herzens oder Die Reisen des gelehrten Ritters Rodeger von Serimunt, eines Gesprächsfreundes der Heiligen Elisabeth von Thüringen. 2022 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Lilith – oder: Wie kam die Untreue in die Welt? Ein Essay (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Satyrgeschichten. Aus dem Lateinischen, Anmerkungen und Essay „Petronius oder ein Streit über Geschmacksfragen“ (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Stendhal oder Ich liebe, also bin ich. Der Liebhaber – Der Seelenkenner – Der Erzähler. Ein biografischer Essay. 2022 (E-Book). EDITION digital, Pinnow 2022.
Preise und Auszeichnungen
Lion-Feuchtwanger-Preis, 1985
Stipendiat des Künstlerhauses Wiepersdorf und des Stuttgarter Schriftstellerhauses, 1993

Das ist eine Einladung, das Leben und Schreiben des Henri Beyle kennenzulernen, der sich seit 1817 selbst mit dem Pseudonym Stendhal bezeichnete. Zu seinen wichtigsten Werken gehört der anfangs erfolglose große Essay…

Der gelehrte Ritter Rodeger von Serimunt kommt aus dem Morgenland nach Teutschland zurück. Dort aber wird er gefangengenommen und von Dominikanermönchen verhört. Was wirft man ihm vor?

Staatsmänner, Kaiser und Könige, aber auch Dichter und sogar Päpste hatten ihr jeweils besonderes Privatleben, und viele von ihnen waren leidenschaftliche Liebhaber. Die jeweiligen Eigenheiten ihrer Stellung in der zeitgenössischen Gesellschaft wirkten…

Der Titel dieses Buches greift eine Formulierung auf, mit der Wilhelm von Kügelgen (1802 bis 1867) 1854 seinem Bruder Gerhard die Lektüre Shakespeares anpries. Diese Formulierung taugt aber auch wunderbar für eine…

Timo will nicht schlafen und streitet sich mit Gevatter Schlaf, dem Albtraummännlein, der Traumfee und dem Gevatter Tod. Schließlich braucht er nicht mehr zu schlafen. Er hilft nachts seiner Mutter, sorgt dafür,…

Titus Petronius Arbiter war einer der einflussreichsten Berater von Kaiser Nero. Der erfahrene Kenner der Künste und des guten Geschmacks verabscheute die im damaligen Rom um sich greifende unersättliche, parasitäre Besitzgier neureicher…

In einer Welt voller Brutalität und Zynismus, voller Gier nach Geld und Macht, die schien, als ob aus ihr alle menschlichen Werte verschwunden seien, hat Catull ein Werk, schillernd und reich an…

Diese Erzählungen schildern wesentliche Augenblicke im Leben der Dichter Goethe und Lenz, Novalis, Seume, E. T. A. Hoffmann und Heinrich Heine. Ihre biografischen wie historischen Dimensionen schöpfen sie in einer dichten, überzeugenden…

Memoiren im strengen klassischen Sinne sind diese kürzeren und längeren Texte nicht. Dennoch liefern sie aufschlussreiche Einblicke in die Lebensgeschichte des Menschen und Schriftstellers Volker Ebersbach und zeigen zugleich ein spannendes Stück…

Der gelehrte Ritter Rodeger war der Überlieferung nach ein geistlicher, allerdings nicht als Mönch geweihter Lehrer und Gesellschafter der Heiligen Elisabeth von Thüringen. Er musste deren Gemahl, den Landgrafen Ludwig IV. von…

Es gibt viel zu lesen und zu erfahren in diesem dicken Buch über Bernburg und über mehr oder weniger berühmte Bernburger oder solche, die im Laufe der Geschichte mit dieser Stadt an…

Die Parabel ist eine kurze, einfache und gleichnishafte Geschichte und kann über leicht nachvollziehbare Vergleiche sowohl religiöse oder moralische als auch philosophische Gedanken veranschaulichen. Ebersbach knüpft hier an die Tradition des heute…

Doppelter Reiz. Johann Sebastian Bach erblindet in seinem letzten Lebensjahr über der Komposition seines musikalischen Vermächtnisses „Die Kunst der Fuge“. Nicht zum ersten Mal setzt er darin die vier Buchstaben seines Namens…

Erzählt wird der Werdegang zweier Freunde aus der Generation, die 1949, im Jahr der Gründung der beiden deutschen Staaten, eingeschult wurden und 1961, im Jahr des Mauerbaus, Abitur machten. Erzählt wird von…

Der ursprüngliche Text der biblischen Schöpfungsgeschichte kennt eine andere Frau, die vor Eva die Gattin Adams war, die ihn aber zornig verließ, weil sie die Gleichrangigkeit, die sie beanspruchte, nicht bekam. Der…

Dionysos, der griechische Gott des Weines, des Rausches und der Tragödie, aber auch der Lehrer des Maßes und Inspirator der antiken Philosophie, hatte orientalische Wurzeln und weist bis in sein blutiges, Erlösung…

Was hier erzählt wird, ist sowohl mythisch als auch romanhaft. Fast alle Abenteuer des Weinbringers Dionysos, den die Römer nach seinem anderen griechischen Namen Bakchos auch Bacchus nannten, sind so oder ähnlich…

Dieser Gedichtband ist eine lange gereifte Sammlung, eine Summe. Da die meisten dieser Texte während der bis 1989 dauernden Mauerzeit nicht veröffentlicht werden konnten, heißt die Entstehungszeit für sie nicht ein Jahr,…

In Heinrich Heines Leben hat sich vieles ereignet, das sich anekdotisch erzählen lässt, das geradezu darauf wartete. Das hat Volker Ebersbach zum 200. Geburtstag des Dichters getan. In mehr als zweihundert Anekdoten…

Diese Untersuchung verfolgt die religions- und kirchengeschichtlichen Zusammenhänge zwischen dem Götterglauben der Menschen und seine Funktionalisierung für die Macht der Priesterkasten, der „geistlichen Macht“, und ihren Einfluss auf die „weltliche“ Macht. Der…

Anekdotisches ist zugleich oder insbesondere Menschliches. Das gilt auch hier, gilt auch bei Johann Wolfgang von Goethe. Er war nicht nur Dichter, Minister, nicht nur der Goethe, er war auch ein Mensch…

Nahe am inneren Monolog, aber nicht in der Ich-Form, und mit eingeschmolzenem authentischen Wortmaterial werden die letzten Monate vor Nietzsches geistigem Zusammenbruch erzählt - der Abschied vom Oberengadin, sein Herbst 1888 in…

Zu den aufregendsten Momenten der Weltgeschichte gehören die, in denen zwei bedeutende Männer einander begegnen. Begegnungen brachten oft einiges zustande, allerdings nicht immer Gutes.

Als Tiberius (42 v. Chr. - 37 n. Chr.) seine Memoiren verfasst, hat Rom seine besten Zeiten hinter sich gelassen, und ein Zeitalter liegt in Asche. Auf der Insel Capri erinnert sich…